Buber versus design…?

Below are two passages from Buber that can read as rebukes to the designerly faith. The first evokes UX, the second, service design.

1.

Man becomes an I through a You. What confronts us comes and vanishes, relational events take shape and scatter, and through these changes crystallizes, more and more each time, the consciousness of the constant partner, the I-consciousness. To be sure, for a long time it appears only woven into the relation to a You, discernible as that which reaches for but is not a You; but it comes closer and closer to the bursting point until one day the bonds are broken and the I confronts its detached self for a moment like a You—and then it takes possession of itself and henceforth enters into relations in full consciousness.

Only now can the other basic word [I-It] be put together. For although the You of the relation always paled again, it never became the It of an I — an object of detached perception and experience, which is what it will become hence-forth — but as it were an It for itself, something previously unnoticed that was waiting for the new relational event.

Of course, the maturing body as the carrier of its sensations and the executor of its drives stood out from its environment, but only in the next-to-each-other where one finds one’s way, not yet in the absolute separation of I and object. Now, however, the detached I is transformed — reduced from substantial fullness to the functional one-dimensionality of a subject that experiences and uses objects — and thus approaches all the “It for itself,” overpowers it, and joins with it to form the other basic word. The man who has acquired an I and says I-It assumes a position before things but does not confront them in the current of reciprocity.

2.

He perceives the being that surrounds him, plain things and beings as things; he perceives what happens around him, plain processes and actions as processes, things that consist of qualities and processes that consist of moments, things recorded in terms of spatial coordinates and processes recorded in terms of temporal coordinates, things and processes that are bounded by other things and processes and capable of being measured against and compared with those others — an ordered world, a detached world. This world is somewhat reliable; it has density and duration; its articulation can be surveyed; one can get it out again and again; one recounts it with one’s eyes closed and then checks with one’s eyes open. There it stands-right next to your skin if you think of it that way, or nestled in your soul if you prefer that: it is your object and remains that, according to your pleasure — and remains primally alien both outside and inside you. You perceive it and take it for your “truth”; it permits itself to be taken by you, but it does not give itself to you. It is only about it that you can come to an understanding with others; although it takes a somewhat different form for everybody, it is prepared to be a common object for you; but you cannot encounter others in it. Without it you cannot remain alive; its reliability preserves you; but if you were to die into it, then you would be buried in nothingness.


I will just let these two passages sit without comment for now.

Leave a Reply