Category Archives: Biography

Mutuality, again

I will say this again, because it is relevant to at least three imploding relationships I am currently witnessing:

When a relationship lacks mutuality, it cannot be repaired in any normal mutual way, nor can it be destroyed by mutual consent.

Trying to reach an agreement with someone with an inert understanding, who lacks motivation to seek the validity of alternative understandings is futile — and the pursuit of mutuality where mutuality is impossible is a participation in the brokenness.

Someone who refuses to listen to what you have to say, will listen even less to what you have to say about their refusal to listen.

It doesn’t matter why they won’t listen. They might believe they already know. They might believe they have a right to not hear you. They might think you are so deluded or stupid that their understanding must replace yours. They might think you are consciously or unconsciously motivated by wicked motivations, called bias or demons based on whether they prefer to express the same concept in secular or religious jargon. They might think they will be harmed by listening. They might use emotion or moral outbursts to make communication impossible. But in all likelihood they’ll just find ways to perpetually delay conversing. They’re very, very busy. An urgent matter requires their attention,right now,at this decisive moment.

Whether they cannot listen or simply will not does not matter. Listening will never happen.

I’ve learned to stop trying.

I learned it with individuals. Now they are no longer my friends.

I am learning to do it with collectivities. Ideologies whose members to refuse to hear dissenting views lose their rights to reason.


I can’t find an old post, so I’ll rewrite it:

A: There is a problem with our friendship.

B: I disagree.

A: And that is the problem.


And while I am repeating myself:

Ethics are the rules of participation in an ethos.

Mutuality is for the mutual.

Peace requires mutual commitment to peace.

That so few people understand this is profoundly telling.

May your wanting… wait, no — letterpress

Rabbi Jeff Roth taught my wife a blessing: “May your wanting be wiser.”

This is something very much worth letterpress printing.

I do not see how I can go on without a printing press.

Some other things I want to print:

  • The Pragmatic Maxim: “To ascertain the meaning of an intellectual conception one should consider what practical consequences might result from the truth of that conception — and the sum of these consequences constitute the entire meaning of the conception. — Charles Sanders Peirce”
  • The full Shema prayer in Hebrew and English. Basically, I want to print the full text of a mezuzah, but printed and with translation.
  • Rabbi Simcha Bunim’s two slips of paper: 1) “I am a speck of dust.” 2) “The world was created for me.”
  • Shabbat prayers chapbook
  • Pesach Seder chapbooks (this is ambitious. I will design these specifically to “wear it well” — bearing the patina of wine and food stains with grace, like a yixing teapot, an oriental carpet, a well-used lugged steel bicycle, one of Christopher Alexander’s clay garden path tiles, or an old family Bible. We need more things in our lives who gain, not lose, value through wear!)
  • “For the Last Wolverine” by James Dickey. (I already typeset it.)
  • The Emerald Tablet. (I already typeset this, too.)
  • Phi (the Golden Ratio) to the 10,000th decimal place. (I already typeset this, too.)
  • My weird little snakes and trees poem, which I’ve been rewriting since the early 2000s, and I believe accurately anticipated the absurd metanaivety of now, a time when fancy folks using fancy jargon naively accept at face value their theory-infused perceptions of other folk’s naive perceptions, without a twinge of irony. A gorging ouroboros, starving as it stuffs itself on itself.

Or maybe I should just write and print my Enworldment book one chapbook at a time.

My very next project, though, is re-printing the Sefirot on a variety of papers (some hand-made) that are wandering their way across the country to my door. And hopefully, a third plate will also arrive from the die-maker soon, and unlike the first two, will be unblemished. I’m doing all these with the magical glow-gold ink I used on the 2025 pi posters.

I really need a printing press.

Pi poster 2025

In 2022 I made a poster for Pi Day. It was pi to the first 10,000th place, color laser printed on a 10.5 x 17″ sheet of some kind of fancy paper and each digit was color coded.

This year I did a follow-up project. Even in 2022, I originally wanted letterpress print the poster. I sent out for estimates, but it was too expensive. But now, I have access to a letterpress studio, and have begun relearning the craft.

And so I spent the first two weekends of February 2025 with master letterpress printer and print studio owner Bryan Baker and my old friend Brian McGee cranking out the Pi Day 2025 poster on letterpress. It is the same size as before (so it matches the first edition), but is now printed for real, with proper Gutenberg technology, with each digit inkily mashed down into the paper.

Behold!

Continue reading Pi poster 2025

Letterpress sefirot

An old friend of mine introduced me to a master letterpress printer who lives in the Atlanta metro area. The printer connected me with one of the nation’s best die makers. I immediately ordered a plate for my first project, which will be a letterpress sefirot.

I am doing this project because nobody else has. I have been unable to find a beautiful letterpress printed sefirot, so in order to have one I will have to print it myself. This is something that should exist. I’m excited to have a supply to give away to friends.

The final printed artifact will look like this:

Dark glass

Twenty years ago when I was first reading Nietzsche, fully on fire and burning to pure ash, I became convinced that Nietzsche was a crypto-Christian of some weird variety. The belief lacked evidentiary foundation. Not only could it not be proved, but proving it seemed somehow wrong.

The belief was rooted in hermeneutic experience: having sacrificed my old truth at the altar of interrogation, a new kind of truth could emerge. That truth made the clearest and most vital sense of the Gospels. Please notice — it was not only a new truth, a new “belief system”, a new set of opinions on what was and wasn’t true, good or existent. It was a new kind of truth and entirely different way to approach truth. This new kind of truth was not a set of facts to look at and to accept or reject. Rather, this was a truth to be looked through, which revealed a new world of givens — and that new given world was infinitely preferable to the old one.

Nietzsche’s comments on Christianity, on Christians, Jews, Jesus, Saul/Paul and his use of polyvalently charged appellations — like “the founder of Christianity” — make his attitude toward the Judeo-Christian tradition highly… multistable. Depending on the tone of our reading and the care we take in considering everything Nietzsche might have meant in each of his statements, we could take his utterances as a whole to be radically atheistic or passionately (but covertly) evangelical. Or something else entirely.


When we look through a dark glass what we see is a matter of focus.

We can focus into the dark glass and see what images the glass reflects, which includes the image of our own selves as objects, and all the objects that lie behind and around ourselves. Our human-all-too-human eyes are magnetically drawn toward our self-image. “There’s me!”

Or we can focus through the glass to see what images the glass transmits — the objects on the other side of the glass.

If we never reflect on focus and just take the image we see at face value, we naturally assume we have seen what there is to see in the glass. We look into it and never look through it, or we look through it and never look into it, and, consequently never understand the full reality of the dark glass, which is, whether we look into it or through it, always involved — unseen — in the act of seeing.

I just know that something good is going to happen

I have always felt — and I believe this is a generational feeling — that something inconceivably good could happen.

Kate Bush sang of it in Cloudbusting.

I just know that something good is going to happen

I don’t know when

But just saying it could even make it happen

We also felt knew something inconceivably bad could happen. We fully expected to be annihilated in nuclear war. Every generation has its apocalyptic anticipation. Ours was nuclear holocaust. We cannot conceive our own inevitable nonexistence, so we channel the dread of this inevitability into some end-time event, and make it an object of all-consuming fear. Nuclear holocaust, the apocalypse, global warming. Every generation is the first to face the real existential threat.

We inhabited a vacuous present, which is an interregnum preceding the inconceivable good or bad event. This present offered us only tedium under fluorescent lights, a long, pointless trudge through the Stations of Quotidia to pointless retirement, all utterly impossible for any person to want. We were commanded to want it, anyway. We had no way to comply. You can’t make yourself want something unwanted (though you can want to want and use that as a counterfeit for wanting). But we discovered that we could extract some meaning and dignity from defiantly refusing to do what was impossible, as if we were choosing not to comply out of spite. (Punk was our pica. We didn’t have proper nutrition, so we ate soil and cigarette butts, and it was, to our impoverished palates, delicious.)

I think young people today have been taught to sneer at inconceivable hope, and to take every signal from within the soul literally. They are fixated on a literal climate apocalypse, and are too knowing for salvation. In another age they would be Father Ferapont, or one his modern secular politicized echoes.

Their ideology blinds them to the connection, because for them the gulf between scientistic believing and creedal believing is absolute. The one thing they do have right is that they are not religious. Father Ferapont confuses his creedal ideology with a religious faith.

The one thing the adherents to the post-postmodern doom cult cannot conceive is the possibility that they are not the moral pinnacle of humankind — judges fit to condemn (or faintly and tentatively praise) the present and all that has come before. There is a covert moral narcissism hidden in this attitude that brings to mind the words of Nietzsche: “Whoever despises himself still respects himself as one who despises.”

The metacognitive incompetence of these young judges in their self-assessment of their own judgment defies all comprehension. Ironically, moral judgment is the only place where they have any confidence at all, but it is precisely here where their confidence is least warranted.

Viddui: I have mysticized

Mysticism reduces one’s relationship with God to one’s own experience of God. It belongs to a more general tendency to reduce all relationship with being (and beings) to one’s own experience of being (and beings). Like all religiosities, including, especially, fundamentalism, mysticism can even take forms that dispense with God. It goes like this: “I experience something that points beyond my experience, and that experience-beyond-experience is a kind of revelation of a mystery: the mystery of inexhaustible moreness.” Spiritual-but-not-religious Nones fall under this category.

Mysticism takes root in souls who have nothing against which to contrast this reflexive comprehensive mystical response: “Experience… as opposed to what?”

I can describe mysticism because mysticism is a personal vice of my own: O God, I pray to “you”, be way over there, blessing me and this world with your opalescent existential backglow. I ask nothing of you, except that you ask nothing of me. Make me unspoken promises that can never be broken, but infuse my life with an enchanting hopefulness, which is hope for nothing in particular. Drape my life in a protecting veil of the gentlest contempt toward all who expect from me what I give only to you. Amen.

To tease out the truth of a mystic, to get a glimpse of their soul, need something from them, ask them for something, even something very simple, and notice what ensues. Parallel lines are held apart by a sacred void. Thou shalt not obligate.

Mystics want freedom, and will pay whatever price they must for their redemption from obligation. But this payment for freedom does not redeem. It isolates.

Martin Buber says this:

That there is no justification for invoking the “are one” is obvious for anyone who reads the Gospel according to John without skipping and with an open mind. It is really nothing less than the Gospel of the pure relationship. There are truer things here than the familiar mystic verse: “I am you, and you are I.” The father and the son, being consubstantial—we may say: God and man, being consubstantial, are actually and forever Two, the two partners of the primal relationship that, from God to man, is called mission and commandment; from man to God, seeing and hearing; between both, knowledge and love. And in this relationship the son, although the father dwells and works in him, bows before him that is “greater” and prays to him.

All modern attempts to reinterpret this primal actuality of dialogue and to make of it a relationship of the I to the self or something of that sort, as if it were a process confined to man’s self-sufficient inwardness, are vain and belong to the abysmal history of deactualization.

— But mysticism? It relates how unity within duality feels. Have we any right to doubt the faithfulness of this testimony?

— I know not only of one but of two kinds of events in which one is no longer aware of any duality. Mysticism sometimes confounds them, as I, too, did at one time.

First, the soul may become one. This event occurs not between man and God but in man. All forces are concentrated into the core, everything that would distract them is pulled in, and the being stands alone in itself and jubilates, as Paracelsus put it, in its exaltation. This is a man’s decisive moment. Without this he is not fit for the work of the spirit. With this — it is decided deep down whether this means preparation or sufficient satisfaction. Concentrated into a unity, a human being can proceed to his encounter — wholly successful only now — with mystery and perfection. But he can also savor the bliss of his unity and, without incurring the supreme duty, return into distraction. Everything along our way is decision — intentional, dimly sensed, or altogether secret — but this one, deep down, is the primally secret decision, pregnant with the most powerful destiny.

The other event is that unfathomable kind of relational act itself in which one has the feeling that Two have become One: “one and one made one, bare shineth in bare.” I and You drown; humanity that but now confronted the deity is absorbed into it; glorification, deification, universal unity have appeared. But when one returns into the wretchedness of daily turmoil, transfigured and exhausted, and with a knowing heart reflects on both, is one not bound to feel that Being is split, with one part abandoned to hopelessness? What help is it to my soul that it can be transported again from this world into that unity, when this world itself has, of necessity, no share whatever in that unity — what does all “enjoyment of God” profit a life rent in two? If that extravagantly rich heavenly Moment has nothing to do with my poor earthly moment — what is it to me as long as I still have to live on earth — must in all seriousness still live on earth? That is the way to understand those masters who renounced the raptures of the ecstasy of “unification.”

Which was no unification.

And then he describes the precise error Julius Evola made in his starkly solipsistic book on sex, where he claims a woman’s essence is revealed to a man in the moment of climax:

Those human beings may serve as a metaphor who in the passion of erotic fulfillment are so carried away by the miracle of the embrace that all knowledge of I and You drowns in the feeling of a unity that neither exists nor can exist. What the ecstatic calls unification is the rapturous dynamics of the relationship; not a unity that has come into being at this moment in world time, fusing I and You, but the dynamics of the relationship itself which can stand before the two carriers of this relationship, although they confront each other immovably, and cover the eyes of the enraptured.’ What we find here is a marginal® exorbitance of the act of relation: the relationship itself in its vital unity is felt so vehemently that its members pale in the process: its life predominates so much that the I and the You between whom it is established are forgotten.

I will conclude now with an image (from despair.com) that I have used more than once in project post-mortems and in summaries of my long and twisting career path.

3,007

This is my 3,007th post since August 2008, when I stopped using LiveJournal and switched over to WordPress. 257 of them were private and some others are password protected. This is not counting the 1,045 posts I abandon as drafts.

Now I want to count my LiveJournal posts and tally my total output since 2003.


Update: I counted 4,094 posts on LiveJournal between 2003 and 2009.

This brings the total to 7,101 posts.

If you care, I care

Friend, if you care about something, I care about it, too.

I care about it for the sake of its importance to you. I may care solely for that reason and no other.

I may not be able to care about it as energetically or as exhaustively as you do. I may not reach the same conclusions you have reached, and we might never agree on what is true and right on this matter.

But if you care about something, I will do everything I can to understand why you care. I will try to see the validity of your understanding, and in light of that understanding, care with you. I will see how far I can go in sharing your convictions. Where I am unable to share your convictions, I will try to explain why and justify it.

In this way, I will make both my agreement and disagreement with you an expression of our friendship.

I cannot promise to believe what you want me to believe. I cannot promise to feel what you want me to feel. But I can promise you this: I will care as much as I am able about what you care about.

And where one or the other of us refuses to care, there we find the limits of our friendship.

The beauty of tradeoffs

I was talking to my friend Blondeau about the oddball glory of the Brompton foldable bike, and I found myself saying something that seems worth keeping:

The belief in absolute perfection — perfection without compromise — is the death of design. Design is the art of relative perfection — perfection within constraints for some limited purpose.

I intended to link Brompton to my description of how foldable bikes design always involves stark tradeoffs, optimized to some purpose, and sacrificing other desirable qualities, and how this constraint, precisely, is what makes foldable bike design beautiful. Except, it turns out I never posted on this subject. So I will dig through old emails and texts and try to patch together a post I should have written years ago.

I guess I’ll start with an email I wrote Blondeau.

One word of warning: If you get a Brompton, you’ll never be able to do without one again, especially if you’re living nomadically. Any Brompton-less bike stable will feel incomplete.

What sold me on Brompton was looking at the design problem different foldables tried to solve. Each optimizes for some purpose.

Some are all about easy shipping of mostly-normal bikes from one location to another. Set up and breakdown requires significant effort. Once the bicycle arrives at a location, you set it up, and leave it set up. The design is optimized solely for providing a conventional cycling experience, and ease and speed of folding and unfolding is sacrificed.

Brompton is designed for multimodal transportation. It breaks down and sets up in about 1 minute. The folding-unfolding is assumed to happens one or more times in the course of a trip. You set out for a train station on the Brompton. There you fold it down and carry it onto the train. When you arrive at your stop you unfold the Brompton and ride it to your hotel. There you fold it down again and take it up to your room. If you are Eurailing around the continent and want cycling to be part of how you get around, you cannot beat Brompton. They make all the right tradeoffs for that style of getting around, and I love that.

If you just want to have a bike with you in Spain and maybe other places you visit having a normal bike that folds might be better. You’ll get a smoother, more refined ride.

Brompton is pure quirk. 

Another design that made clear, decisive tradeoffs is the Mazda MX-5 Miata. The origin story of the Miata is one of clarity of vision and refusal to blur it in order to live up to the bland ideal of meeting the expectations of most people for most purposes. The product managers, designers and engineers behind that car sacrificed passenger and storage space and engine power for a very specific roadster driving experience. They knew exactly what the car was for, and what it was not for, and every decision was driven by that clarity.

Another beautiful story of tradeoffs was the development of the Palm Pilot. That team watched Sculley-era Apple try to brute-force design the first PDA (Personal Digital Assistant), the Apple Newton. The device tried to be a handheld computer that could do anything. Consequently it did nothing well. It was too big, so it did not fit in a pocket. It tried to recognize natural handwriting, but failed comically most of the time. It supported syncing with computers, but the process was similar to a data backup procedure. Palm optimized its device for data lookup. It assumed most data would be entered on a computer and synced to the device. They devised a clumsy but reliable text entry scheme called Graffiti instead of relying on immature handwriting recognition technology. Best of all, the device was tiny and pocketable. And it came with a syncing cradle that supported one-button sync. The product took off, despite being vastly less advanced that the doomed Apple Newton.

If you read these two case stories, you’ll notice crude prototypes play a central role in refinement of the product, but also in building alignment around the vision, and enthusiasm for that vision.


Funny. I’ve been watching videos and listening to audiobooks by product management guru, Marty Cagan. I’ve been thoroughly unimpressed. What he describes as a revolution is stuff we’ve been doing for the last 30 years in UX and Human Centered Design.

But today I’m wondering if the problem is that designers try to do this work from a position of weakness. Maybe when we do this work from a position of strength, and take responsibility not only for the user experience, but also the feasibility and viability of the product (all power entails responsibility!), we are no longer just designers. We become product managers.

I wonder if that is the profession I should have pursued? I love tools. I love beautiful, clearly-conceived, faithfully executed products. But this difficult work cannot be done by charm, influence and lobbying alone. It requires power.

Hmm.

(Now I’m thinking about the app reviews I’ve written over the last decade. The majority of them are addressed to the product management — usually bad — of the app, not the features or the design. I get angriest at the product management philosophy behind wrongheaded design decisions.)

Jack going to sleep

The whole family watched Jack put himself to sleep last night on the baby monitor. He seemed to be reviewing his day, drowsily chattering about cars and fire trucks and bicycles. He spent a few moments on the matter of Shoshi’s bike, which he pronounces with a nasally “Hngm-Hngm’s byckle.” Then he started singing. “Car, car, truck. Car, car, Mimi’s car. Car, car, dog.” We watched him until he dropped off into sleep, and shared a hanging sadness that was not disappointment when his song stopped.

No more summer vacation

After graduating from college and entering the adult world of full-time employment, I remember feeling shock at the interruption of one of life’s basic rhythms. I would never again have a summer vacation. But I gradually learned to stop living in 9 month units separated by interludes of relative freedom.

When we get older, we have to make a similar adjustment with respect to health. Life is no longer stretches of carefree prefect health separated by brief interludes of minor annoyances — injuries, dental issues, etc. Life becomes an ongoing effort of dealing with this and that.

Before she died in 2021 my Torah study friend Sue Lubin made an unexpectedly comforting remark about being old and having health issues. “At my age,” she said, “there’s always something going wrong. I just say ‘Add it on.'” How was that comforting?

But the older I get the stranger phenomenon comfort becomes.

Ten years ago, when I had a health scare, my friend Britt said horrible things. He didn’t listen like good listeners do. He didn’t say kind words. He certainly did not make sympathetic noises. The fucker did not say a single prayer for me or emit any positive vibes, or anything related to that well-wishing genre of benevolence. No. Britt made fun of me and of my fear and of the indignities I was enduring for the first time. He said it all paled in comparison to the ordeal of having a lemon-sized cyst in his asscrack lanced. His procedure was observed by a group of young, healthy, beautiful medical students. He said in the twilight of semi-lucidity before his anesthesia knocked him the rest of the way out, he feebly attempted to seduce his nurse with poetic overtures. He helped me understand that human dignity is not nearly as necessary as we assume when our dignity is still mostly-intact. It was comforting. It’s what comedians do, bless their hearts.

(Re)welcoming Buber

Last week I attended a class held by the Temple on Martin Buber. The class will cover Ten Rungs and The Way of Humanity, two of the many books Buber wrote in what I’ll call his “Hasidic mode”.

Buber’s interest in Hasidism will seem strange to people habituated to seeing Hasidim from the default Christian angle, as the ultimate “Pharisaical” Jews, who live in strict observance of a body of intricate, rigid and apparently arbitrary rules. There is significant truth to this image, but it is nowhere near the whole truth. It omits a fascinating dimension of Hasidic life that Buber emphasizes (and maybe over-emphasizes). What Buber finds inspiring in Hasidism is its rustic, vivid, lively but profound folk mysticism.

At the heart of this folk mysticism is a very simple and shifted vision of life, which is clearly Buber’s own (and since reading him fifteen or so years ago, also mine). Is it also the heart of Hasidism outside Buber’s idealized fantasy? I’ve seen evidence it might be, but I do not know.

But the Hasidic mode is only one expression of this vision. His other modes include two explicit prosaic modes, philosophical and theological.

The Buber who shocked me into a better life, and set me on my path to Judaism, was the one who wrote philosophically. My favorite book of his was always Between Man and Man.

But the mode I am contemplating today is the mode in which he wrote his most famous book, widely viewed as his magnum opus, I and Thou. My question concerns genre: what do we call this mode of writing?

I believe I and Thou is Buber’s hardest book. But it is also his most popular book. And it is also a poetic book. The language is beautiful and evocative. It is easy to enjoy aesthetically, allowing insights to come to us where they offer themselves, like ripe fruit falling from a tree. Jorge Luis Borges said of it:

But when something is merely said or — better still — hinted at, there is a kind of hospitality in our imagination. We are ready to accept it. I remember reading, some thirty years ago, the works of Martin Buber — I thought of them as being wonderful poems. Then, when I went to Buenos Aires, I read a book by a friend of mine, Dujovne, and I found in its pages, much to my astonishment, that Martin Buber was a philosopher and that all his philosophy lay in the books I had read as poetry. Perhaps I had accepted those books because they came to me through poetry, through suggestion, through the music of poetry, and not as arguments. I think that somewhere in Walt Whitman the same idea can be found: the idea of reasons being unconvincing. I think he says somewhere that he finds the night air, the large few stars, far more convincing than mere arguments.

This suggests that Buber is — like Friedrich Nietzsche, one of his primary inspirations — a philosopher-poet. Like Buber, Nietzsche’s magnum opus, Thus Spoke Zarathustra, was written poetically, and is viewed as his most impenetrable work.

We could follow Jan Zwicky who is also a master of this mysterious genre, and call it “lyric philosophy”.

I have noticed something fascinating about these books, conspicuously common to Buber, Nietzsche and Zwicky, and it makes me want to suggest another, simpler, less novel label. When I read their books, I am existentially different. And the difference persists and permeates my life as long as I stay engaged. And the difference is not only a change in mood. It changes my whole perceptual field. I notice different givens, and my noticing is different. (For instance, Zwicky’s writing made birds intensely present around me.) All three attune me to a kind of energetic, space-filling humming that harmonizes the sounds of home, nature, traffic (air and road, living beings and machines. The different noticing is infused with valuing. And people seem different to me, and I want to interact with them differently. In other words, I change and the world re-enworlds around me in a better way, and the entire Who-Why-How-What manifold glows and vibrates with significance.

The medium-message in books like these is peculiarly independent of the content. Often I cannot even remember the specific factual content. These books act on me through my efforts to understanding the content — but the content is not the point. It does not matter What Buber or Nietzsche or Zwicky believe. What matters is Who they are, How they intuit and think, and Why it matters. If you read them urgently, actively, attentively — in the spirit Buber calls I-Thou — the Thou of the writing changes the I who reads and responds.

Isn’t this the effect… of prayer?

I would like to propose that these strange books are long, complex prayers, and that reading them in the way they ask to be read is engaging in a kind of petitionary prayer. In this prayer we invite infinitude back into our lives, once again, to abide with us in our finite I-Here-Now.

And then we forget, and our guest departs. So we pray again, if we remember to pray.

I think I love this kind of prayer book. I want to write prayer books. Maybe that is what my first “book” was (if you can call a pamphlet with nine sparse pages a book).

*

So, anyway, in the first class, Rabbi Sperling gave an overview of Buber’s life and works, and I realized I could remember almost none of the details of I and Thou. So I picked it up and started re-reading it (both the Smith and Kaufmann translations, together) and now I’m in a prayerworld all over again. I love it here.

*

We cannot know his legendary head
with eyes like ripening fruit. And yet his torso
is still suffused with brilliance from inside,
like a lamp, in which his gaze, now turned to low,

gleams in all its power. Otherwise
the curved breast could not dazzle you so, nor could
a smile run through the placid hips and thighs
to that dark center where procreation flared.

Otherwise this stone would seem defaced
beneath the translucent cascade of the shoulders
and would not glisten like a wild beast’s fur:

would not, from all the borders of itself,
burst like a star: for here there is no place
that does not see you. You must change your life.

“Archaic Torso of Apollo”, Rainer Maria Rilke, translation by Stephen Mitchell.

Closest and most demonstrable

One of my favorite deep cut Nietzsche passages:

The two principles of the new life.

First principle: life should be ordered on the basis of what is most certain and most demonstrable, not as hitherto on that of what is most remote, indefinite and no more than a cloud on the horizon.

Second principle: the order of succession of what is closest and most immediate, less close and less immediate, certain and less certain, should be firmly established before one orders one’s life and gives it a definitive direction.

Someday I should make a “Jefferson’s Bible” of Nietzsche quotes that freed me from the dismal faith of my youth and initiated me into a far better one.

The Nietzsche I revere and love is not the macho Nietzsche who emerges when you start with his most popular and most tattooed quotations. “God is dead.” “What doesn’t kill me makes me stronger.” “When you stare long into the abyss, the abyss stares back into you.” And, of course, there is the new antisemite favorite “Beware that, when fighting monsters, you yourself do not become a monster.” Midwits love a paradox.

My favorite Nietzsche is the early-middle Nietzsche who wrote Human All Too Human, Daybreak and The Gay Science. I love precisely the books that were excluded from the two Walter Kaufmann collections, Portable Nietzsche and Basic Writings, which is a little puzzling because I prefer Kaufmann’s translations to all others.

These were the books Nietzsche wrote mid-metamorphosis as he transformed himself from brilliant academic philologist to mystical firebrand. In them, he reflected on his war with his own received faith. The battlefront was questioning the sacred morality of his own culture — a morality so sacred that even asking is an unforgivable blasphemy.

Central to this drama is an intellectual conscience, sensitive, exacting, demanding, thorough and sometimes brutal. This is what Nietzsche awakened in me. He taught me to ask “Do I really believe this?” and to not confuse this question with “Can I argue this?” Because just as we must never confuse truth with reality, we must never confuse belief with faith.